Se a sua televisão não consegue fazer a leitura das legendas dos filmes porque os arquivos estão separados, está na hora de aprender a juntar os dois. Confira aqui algumas dicas sobre o ato de como colocar legenda fixa em arquivos avi.
Por que eu tenho que juntar a legenda com o vídeo?
É sempre legal baixar um filme pela Internet para assistir com os amigos ou mesmo ver sozinho em baixo dos cobertores, mas ás vezes as pessoas podem encontrar sérios problemas com esse tipo de ato. Não é nada raro os usuários fazerem o download de um vídeo ou filme no formato AVI e ele vir sem a legenda, ficando as pessoas com dúvidas em relação a como colocar legenda fixa em arquivos avi.
Isso ocorre porque a legenda ás vezes sem separada e alguns televisores ou players de computador, por exemplo, não conseguem fazer a leitura de ambos os arquivos separados. Para não acabar com o lazer, a ideia é saber como colocar legenda fixa em arquivos avi para não passar apertado. Saber alguns truques é interessante também na hora de ensinar aos amigos que podem ter o mesmo problema.
Como colocar legenda fixa em arquivos AVI: usando o programa Format Factory
Uma das principais dicas quando falamos de como colocar legenda fixa em arquivos avi é usar um programa chamado Format Factory, que entre vários recursos que oferece, também apresenta uma ferramenta para embutir legendas em vídeos e filmes diversos. O software é usado principalmente para converter arquivos em diversos formatos, usando a parte das configurações é possível realizar esse esquema.
Vá em Configurações e selecione o formato AVI. Depois, entre na parte de Legenda Adicional, clique em cima, e seleciona a legenda separada já presente no computador. Lembre-se que o programa de como colocar legenda fixa em arquivos avi só une os mesmos, mas não trabalha com a sincronização. Faça os ajustes de tamanho da fonte e conclua a operação. Salve o novo arquivo com a legenda embutida e pronta para ser rodada em vários players.
Sobre o programa AVI add X Subs
Esse programa descrito no título é mais uma dica de como colocar legenda fixa em arquivos avi. O AVIaddxSubs é um software leve que também realizada essa tarefa de forma bastante simples, permitindo ainda a modificação de fonte e outras configurações como cor e sombra do arquivo de legenda.
Para isso é preciso subir o filme e a legenda no programa, sendo que eles devem ter o mesmo nome. Vá na parte de configurações e faça as mudanças necessárias, criando um novo arquivo já com legenda embutida, sendo outra dica de como colocar legenda fixa em arquivos avi.
Como colocar legenda fixa em arquivos avi: dicas
Sabendo o passo a passo de como colocar legenda fixa em arquivos avi é possível ver na TV, player de computador ou ainda passar o mesmo para DVD, por exemplo. Já se a legenda não está sincronizada é preciso baixar outro tipo de programa ou ainda baixar outra legenda.
