Como converter pdf para epub
O formato de arquivos pdf é, há anos, um dos mais populares para documentos das mais variadas naturezas. Recentemente, entretanto, outro formato vem se popularizando muito rapidamente. É o epub, abreviação para Electronic Publication. Este é o formato utilizado pela maioria dos ebook readers disponíveis no mercado, como o Kindle.
Se você utiliza o Kindle – ou outro ebook reader – com frequência e gosta de manter sua biblioteca organizada, agora é possível adicionar e catalogar também seus arquivos no formato pdf. Antes, entretanto, é preciso convertê-los para o formato aceito pelos dispositivos. Veja, abaixo, como converter pdf para epub.
O que é necessário para converter pdf para epub
Primeiro passo para converter pdf para epub é baixar o software Calibre, que pode ser encontrado em páginas como Baixaki e Superdownloads. O Calibre está disponível em português e é 100% gratuito. Além de Windows, o programa também funciona em Linux e Mac.
Além do Calibre, você também precisará, obviamente, de um arquivo no formato pdf. Muitas vezes, principalmente em arquivos pdf com poucos elementos gráficos, basta realizar uma simples conversão para resolver o problema. Contudo, a maioria dos arquivos neste formato trazem elementos gráficos, como imagens, linhas e outros recursos. Por isso, é importante realizar uma configuração detalhada no Calibre antes de iniciar as conversões.
Configurações para converter pdf para epub
Antes de começar a converter seus arquivos pdf para epub, abra o Calibre e informe qual o dispositivo você utiliza para a leitura de ebooks. É possível deixar na configuração padrão, que abrange vários dispositivos diferentes, mas recomendamos a escolha de algum modelo, pois, desta forma, o Calibre terá configurações mais precisas na hora de converter um pdf para epub.
Em seguida, você deve clicar na opção “Adicionar Livros” e incluir os arquivos pdf que pretende converter. Assim que eles estiverem disponíveis na biblioteca do programa, clique na opção “Converter eBooks”. Em “input format” (formato de entrada), selecione pdf; em “output format” (formato de saída), escolha epub.
Detalhes
Antes de iniciar a conversão, você poderá alterar uma série de configurações. Contudo, em um primeiro momento, é recomendável não mexer nestas opções. A maioria dos ebook readers já têm recursos próprios para definir a tipografia. Portanto, caso alguma configuração seja feita da maneira errada, o resultado final pode ficar esteticamente prejudicado, dificultando a leitura.
Caso você tenha sido o autor do pdf, e saiba detalhes como a formatação do rodapé e de imagens, é possível alterar a opção “Structure detection”, para que o epub fique mais fiel ao pdf original. Contudo, mesmo sem ter conhecimento destas opções, o resultado final provavelmente será satisfatório.
Leitura
Recomendamos que, em suas primeiras conversões, você altere o mínimo possível de configurações. Após converter pdf para epub, faça um teste em seu ebook reader. O Calibre é muito intuitivo, portanto, se algo der errado na conversão, você provavelmente saberá como corrigir na próxima vez que converter um arquivo. Para mais detalhes sobre o funcionamento do software, acesse a página oficial do desenvolvedor.