Tradutor Google
Atualmente a internet nos liga com informações de qualquer lugar do mundo a qualquer momento onde quer que nós estejamos. Entretanto, ainda existe uma barreira que fica entre os usuários e as notícias originais de um país onde os acontecimentos estão ocorrendo, que é a linguagem. O idioma em questão pode ser crucial para obrigar as pessoas a terem que esperar por notícias serem traduzidas para o inglês em agências de notícias para serem lidas ou ainda mais um tempo de espera para a tradução para o português.
Para esses momentos, a melhor opção é utilizar um tradutor online nem que seja apenas para conseguir compreender a ideia geral do texto, pois pode ser útil em diferentes áreas. No caso da comunicação, pode ser um pé na frente dos competidores e uma manchete no ar primeiro, no ramo da política e economia, pode ser uma previsão do impacto financeiro ou das relações internacionais daquele país e assim em diante. Basicamente a informação é relevante e será divulgada, mas o profissional qualificado procura e identifica as crises antes mesmo delas acontecerem.
O Google Tradutor é uma das opções mais populares nesse momento, devido a sua facilidade de uso, qualidade das traduções e incorporação no seu navegador com um plug in que vale tanto para o Mozilla Firefox quanto para o Google Chrome e em alguns casos para outros (como o Safari, Opera e afins). Em último caso, é possível ir copiando textos menores e colando no site do Tradutor, caso seja uma informação com poucos caracteres.
Mais informações
O Google Tradutor também oferece o Global Market Finder (um sistema de busca mundial envolvendo determinadas palavras que tenham a ver com o seu produto) – podendo ser considerado um definidor de tendências relacionado com a geografia. A ferramenta também faz traduções completas de páginas na web, sendo que você pode incluir o código HTML no seu site para facilitar o acesso internacional. Além disso, o Google Tradutor está disponível para celulares do tipo smartphone, para você usar em viagens por exemplo (modelos suportados incluem iPhone, Blackberry, com sistema Android, Nokia e N60 ou Windows).
O Google Tradutor é gratuito e online, podendo traduzir mais de cinqüenta e cinco idiomas diferentes (alguns exemplos incluem: inglês, holandês, francês, português, italiano, hebraico, sueco, chinês, chinês simples, japonês, árabe, alemão, grego, hindu, norueguês, polonês, espanhol, turco e vietnamita, entre outros). O método utilizado pelo programa online se chama tradução automática estatística, o que significa que uma frase em inglês será consultada em milhares de documentos referência e serão comparados com a língua em questão que você desejar traduzir.
Além disso, o Google permite que com a sua conta universal de serviços da marca, você salve expressões, sites, textos e afins traduzidos com o Google Translator Toolkit, que também serve como guia de melhorias para a ferramenta, visto que o usuário também faça sugestões relacionadas a expressões e afins.
Criado em 2007, o Google Tradutor teve uma expansão rápida, sendo que no inicio só suportava as línguas mais populares e de países mais populosos, como é o caso do inglês, italiano, espanhol, português, chinês e japonês.
Fotos
Confira Fotos do Tradutor Google:
