Tradutor Português Inglês
Tradução de palavras e expressões
Quando estamos aprendendo ou treinando um novo idioma, é comum que durante a leitura do material da escola ou de algum livro ou ainda durante uma canção nos deparemos com uma palavra ou expressão estranhas à primeira vista. Para contornar estes problemas é possível usar os bons e velhos dicionários, mas muitas vezes não temos um por perto ou precisamos da resposta de forma rápida. Nestes casos, o melhor a se fazer é utilizar os tradutores online, sendo que há várias opções disponíveis na internet.
Tradutor do Google
Sem dúvida um dos tradutores mais utilizados é o do Google, que tem como principal vantagem o fato de permitir a tradução de expressões, frases e até textos mais longos.
O Google Tradutor é extremamente eficiente, apresentando a tradução correta das palavras, expressões ou frases. Apesar de tais características serem o mínimo que um tradutor pode oferecer, muitos apresentam diversos erros na hora da tradução ou ainda traduzem apenas algumas palavras e deixam outras no idioma original, dificultando a vida de quem precisa fazer um trabalho, por exemplo.
Outra vantagem do tradutor do Google é que ele traduz as palavras em tempo real, não exigindo do internauta nem mesmo um clique do mouse ou da tecla Enter.
Tradutor Bússola Escolar
Além de traduzir palavras do português para o inglês, o tradutor Bússola Escolar também traduz em alemão, italiano, francês, turco, holandês e sueco.
Para encontrar a mesma palavra em outro idioma basta selecionar os dois idiomas na parte inferior da tela e então escrever a palavra, expressão ou texto na caixa em branco, clicando no ícone Traduzir em seguida.
Tradutor Babylon
O tradutor Babylon é um dos mais utilizados pelos internautas para encontrar a equivalência de palavras ou textos em outros idiomas. O tradutor, além dos idiomas tradicionais e comumente presentes nos tradutores online, também traduz para grego, dinamarquês, persa, japonês, árabe, tcheco, chinês, hindu, hebraico, ucraniano e russo.
Para saber como determinada palavra em português é falada ou escrita em inglês, basta selecionar estes dois idiomas na parte central da tela e então digitá-la na caixa de texto, clicando então em Traduza.
A única desvantagem deste tradutor é que ele demora para apresentar o resultado.
Além da tradução online de palavras e pequenos textos, o Babylon oferece o serviço de tradução humana. Com ele é possível enviar um texto que os tradutores profissionais realizam o trabalho. O preço da tradução, que é realizada em poucas horas, varia de acordo com o número de palavras.
Tradutor Nossa Língua Portuguesa
Outra opção online de tradutor é o Nossa Língua Portuguesa. Para utilizá-lo, basta digitar a palavra, expressão ou pequeno texto na caixa em branco na parte central da tela, selecionar o idioma de origem e o de destino e então clicar em Traduzir.
A tradução oferecida por este tradutor é bastante eficiente, até mesmo quando são digitadas abreviações e gírias.
Uma vantagem deste tradutor é que ele identifica o idioma caso o internauta não saiba, algo ideal para quando recebemos um e-mail em outra língua.
